Friday, December 27, 2013

Climate Change Impacts on Water Resources Management



Climate Change Impacts on Water Resources Management
Adaptation Challenges and Opportunities in Northeast Brazil

Eduardo Sávio Martins, President, Meteorology and Water Resource, Center of Ceará State
Cybelle Frazão Costa Braga, Consultant, World Bank
Francisco de Assis de Souza Filho, Professor, Federal University of Ceará
Marcia Alcoforado de Moraes, Professor, Federal University of Pernambuco
Guilherme Marques, Professor, Federal Center for Technological Education
Eduardo Mario Mendiondo, Professor, University of São Paulo
Marcos Airton de Sousa Freitas, Senior Water Resources Specialist, Brazil National Water Agency
Victor Vazquez, Water and Sanitation Specialist, World Bank
Nathan Engle, Climate Adaptation Specialist, World Bank
Erwin De Nys, Senior Water Resources Specialist, World Bank

http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2013/07/15/000356161_20130715142452/Rendered/PDF/795280WP0P144500Box037737900PUBLIC0.pdf


A Regulação dos Recursos Hídricos





APRESENTAÇÃO

Este livro trata da análise do modelo vigente de gestão de recursos hídricos, com seus avanços e problemas de implementação, visando apresentar proposições ao seu aprimoramento. Tem como objetivo geral discutir o atual modelo de gestão da água com ênfase nos aspectos de regulação e de controle social (busca da eficiência e melhoria da qualidade e resgate da esfera pública como instrumento do exercício da cidadania, dentre outros aspectos). Para a consecução dos objetivos expostos, procurou-se analisar a temática a partir de uma abordagem teórico-histórica da regulação (modelos de administração da água implantados no Brasil e gênese das agências reguladoras) e da gestão participativa dos recursos hídricos, envolvendo a relação do Estado e da esfera pública, em especial, no âmbito dos comitês de bacias hidrográficas e agências de água. Conclui-se, destarte, que a participação efetiva e qualificada da sociedade civil nos conselhos e nos comitês de bacias necessita ser aprimorada, sendo de suma importância para o aperfeiçoamento da gestão integrada de recursos hídricos e da democracia deliberativa brasileira.

O Autor

Catalogação na fonte
F8665a Freitas, Marcos Airton de Sousa
A regulação dos recursos hídricos: estado e esfera pública na gestão de
recursos hídricos : análise do modelo atual brasileiro, críticas e
proposições/ Marcos Airton de Sousa Freitas. — 1. ed. — Rio de Janeiro:
CBJE, 2009. 21cm - 174p. : Il.
ISBN: 978-85-7810-278-4
1. estado 2. esfera pública 3. regulação 4. recursos hídricos, gestão
5. sociedade civil
I. Marcos Airton de Sousa Freitas II. Título
CDU 556.18:35 (81)


Para a aquisição do livro:
http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/resenha/resenha.a...

O livro foi lançado na 28ª Feira do Livro de Brasília, no
Shopping Pátio Brasil – Estande-Espaço Mangueira Diniz, em 24 de
novembro de 2009. 

Monday, December 23, 2013

Gestão de Recursos Hídricos em Regiões Semiáridas


Autor: Marcos Airton de Sousa Freitas
ISBN: 8578106601 ISBN-13: 9788578106607 
Brochura, 1ª Edição – 2010, 413 pág. Preço R$ 80,00

O autor não se propõe a lutar quixotescamente contra a seca e derrotá-la, mas sim compreender os fenômenos envolvidos nos diversos tipos de seca, conjeturar sua ocorrência, sua duração e sua intensidade, e estabelecer critérios para que sejam tomadas decisões realistas. Trata-se de um livro complementar à cadeira de Hidrologia, para ser utilizado principalmente pelos cursos que têm em vista a formação de hidrólogos que vivem e trabalham nas regiões assoladas pelas secas, constituindo-se em uma fonte segura de pesquisa sobre o tema. Embora haja interdependência entre os capítulos, eles podem, até certo ponto, ser lidos independentemente uns dos outros, fazendo com que o livro possa ser também usado como manual de procedimentos por gestores, administradores públicos e demais tomadores de decisão, uma vez que cada capítulo possui sua própria lista bibliográfica.



Onde adquirir o livro:

http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/resenha/resenha.asp?nitem=9044208&sid=97511819712322634963904325&k5=D11FF6E&uid= 

http://www.livrariasaraiva.com.br/produto/3373355/que-venha-a-seca-modelos-para-gestao-de-recursos-hidricos-em-regioes-semiaridas/?ID=BD4B76C57DB01150C1D160306

http://www.fnac.com.br/pesquisa/undefined/fnac.html?=que%20venha%20a%20seca

http://www.siciliano.com.br/pesquisaweb/pesquisaweb.dll/pesquisa?ESTRUTN1=0301&ORDEMN2=E&PALAVRASN1=que+venha+a+seca&x=44&y=13

http://www.livrariagalileu.com.br/home/detalhe.asp?id_livro=177871&buscape

QUE VENHA A SECA
Sumário
AGRADECIMENTOS 
APRESENTAÇÃO 
PREFÁCIO
CAPÍTULO 1 MUDANÇAS CLIMÁTICAS E SECAS 
CAPÍTULO 2 O FENÔMENO DAS SECAS, A GESTÃO DE RECURSOS HÍDRICOS E O NORDESTE DO BRASIL 
CAPÍTULO 3 ANÁLISE INTEGRADA DO FENÔMENO DAS SECAS (SIGES) 
CAPÍTULO 4 MODELAGEM CHUVA-VAZÃO EM RIOS DO SEMIÁRIDO 
CAPÍTULO 5 GERAÇÃO SINTÉTICA DE VAZÃO EM RIOS DE REGIÕES SEMIÁRIDAS
CAPÍTULO 6 MODELOS DE ESTIMATIVA DE DEMANDA 
CAPÍTULO 7 MECANISMOS DE ALOCAÇÃO E NEGOCIAÇÃO DE RECURSOS HÍDRICOS 
CAPÍTULO 8 APLICAÇÕES DO SIGES AO SEMIÁRIDO BRASILEIRO 
CAPÍTULO 9 ANÁLISE MULTICRITÉRIO E TOMADA DE DECISÃO EM REGIÕES SEMIÁRIDAS 
CAPÍTULO 10 ANÁLISE DE RISCO NA GESTÃO HIDROAMBIENTAL
CAPÍTULO 11 OPERAÇÃO DE RESERVATÓRIOS EM SITUAÇÕES DE ESCASSEZ 
CAPÍTULO 12 INTEGRAÇÃO SETORIALNA GESTÃO DE RECURSOS HÍDRICOS 
CAPÍTULO 13 PLANOS DE CONVIVÊNCIA COM AS SECAS E MITIGAÇÃO DOS IMPACTOS 
CAPÍTULO 14 CONSIDERAÇÕES FINAIS 


FREITAS, MARCOS
Marcos Freitas tem Pós-graduação em Engenharia Civil - Dipl. Ing. - Universität Hannover (1995). Mestrado em Engenharia Civil (UFC, 1991). Graduação em Engenharia Civil (UFPI, 1985). Especialista em Recursos Hídricos da Agência Nacional de Águas - ANA, desde 2001. Professor Universitário, desde 1990 (atualmente licenciado). Engenheiro Civil/Consultor (1985-2000). Coordenador e professor de diversos cursos de Pós-graduação (Engenharia de Software; Gestão de Recursos Hídricos; Gestão Ambiental). Mais de 100 publicações técnico-científicas em periódicos e anais de simpósios nacionais e internacionais e mais de 40 livros e capítulos de livros, técnicos e de literatura, em autoria e co-autoria, em 6 idiomas. Aprovado em 2º lugar para o cargo de Especialista em Infraestrutura Sênior – Recursos Hídricos, do MPOG. Participou da elaboração do Plano Nacional de Recursos Hídricos - PNRH, do Plano da Bacia do rio São Francisco - PDRHSF, do GEO Brasil Recursos Hídricos (PNUD), GEF São Francisco, Outorga do Sistema Cantareira (SP), dentre outros. Fundador e Ex-Diretor Técnico-Científico da Associação dos Servidores da Agência Nacional de Águas - ASÁGUAS. Fundador e Ex-Conselheiro da Associação Nacional dos Especialistas em Regulação - ANER. Autor da ideia da criação da Escola Nacional de Regulação. Sócio da Associação Brasileira de Recursos Hídricos - ABRH. Fundador da Associação Piauiense de Astronomia – APA (1982). Militante estudantil e sindical no início da década de 80. Poeta. Contista. Letrista. Músico amador. Diretor do Sindicato de Escritores do DF. Filiado à Associação Nacional de Escritores - ANE e à União Brasileira de Escritores - UBE.

Friday, December 13, 2013

"Laboratório/Show", de Eduardo Rangel

"Laboratório/Show", de Eduardo Rangel
Segunda-feira (16 de dez), 21h
Feitiço Mineiro - 306N - Brasília

O cantor e compositor Eduardo Rangel apresenta o show "Laboratório', nesta segunda-feira, 16 de dezembro, 21h, no “Feitiço Mineiro”, 306 Norte. 
Ao lado do maestro e pianista Joaquim França, Rangel interpreta trechos de shows que a dupla vem apresentando no Rio e Brasília, experimenta suas novas criações e recebe convidados especiais. 
Como convidados da noite, o cantor e guitarrista Marcelo Bopp, autor da trilha sonora da peça "Sonhadores"; a cantora da banda "Mata Hari", Verônica Carriço; além de canjas de grandes instrumentistas que participam dos discos de Rangel. 
No roteiro, entre os compositores, Torquato Neto, Chico Buarque, Sergio Sampaio, Carlos Gardel e Cordel do Fogo Encantado.
Durante as apresentações o artista plástico californiano David Delany irá capturar flagrantes do show e oferecer suas pinturas ao público. 

Serviço:
Show: "Laboratório", com Eduardo Rangel
Participações: Joaquim França (piano), Marcelo Bopp (voz e guitarra), Liliana Gayoso (violino), Verônica Carriço (voz), Jaime Ernest Dias (violão), David Delany (desenhos).
Data: 16 de dezembro (segunda-feira), 21h
Local: Feitiço Mineiro - 306 Norte, Bl. B, lojas 45/51, Brasília DF
Reservas: (61) 3272-3032
Couvert: R$10,00
Classificação Indicativa: 14 anos ou acompanhado dos pais

Ouça músicas do novo CD: www.facebook.com/eduardorangelmusicas
Assista ao Clipe "3416 dC":  http://youtu.be/QBoSS12osG4

Sobre:
Eduardo Rangel, cantor e compositor, gravou seu primeiro disco ao vivo, " Pirata de Mim (Visualização) ", na casa carioca "Mistura Fina" em 1998. Sua música "Copacabana Blues" valeu indicação à melhor composição brasileira pelo "VII Prêmio Sharp de Música", atual Prêmio da Música Brasileira. O segundo CD ao vivo, " Eduardo Rangel & Orquestra Filarmônica de Brasília (Visualização) ”, foi lançado em 2006, no Teatro Nacional de Brasília, com 60 instrumentistas regidos pelo maestro e arranjador Joaquim França. Atualmente o artista divulga seu primeiro álbum gravado inteiramente em estúdio. O CD, intitulado simplesmente "Eduardo Rangel – Estúdio" se destaca pela engenharia de áudio e participações de músicos do primeiro time brasileiro, entre eles Leo Gandelman, Milton Guedes e Torcuato Mariano. Rangel tem composições gravadas por, entre outros, Edson Cordeiro, Márcio Faraco (em parceria), Indiana Nomma, Renata Arruda, Célia Porto, Antenor Bogéa, Ju Cassou e Suzana Maris.

Joaquim França, acompanhou, como maestro titular da Orquestra Filarmônica de Brasília grandes artistas da MPB como Francis Hime, Guilherme Arantes, Édson Cordeiro, Rosa Passos e Hamilton de Holanda. Regeu diversos concertos com a Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional de Brasília, onde atuou como regente assistente do maestro Silvio Barbato. Gravou para TV e CD a trilha sonora da minissérie Quando fui morto em Cuba, com a Orquestra Sinfônica de Minas Gerais. Participou como maestro e arranjador no DVD Choro Sinfônico, do bandolinista Hamilton de Holanda, no CD “Eduardo Rangel e Orquestra Filarmônica de Brasília”, e no show Brasil Clássico Caipira, gravado para a Rede Brasil de Televisão. Recentemente assinou os arranjos do show Ed Mota com a Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional, apresentado este ano no T-Bone Açougue Cultural.

Wednesday, December 11, 2013

João Filho, saxofonista piauiense do Meia Boca Band e Stevie Wonder

Carioca radicada em Brasília, Claudia Marins lança o livro 'Pulsante'

O lançamento do livro é nesta quarta-feira (11/12), às 19h, no Carpe Diem (104 Sul). A unidade custa R$ 25

Guilherme Pera - Esp. Correio

Publicação: 10/12/2013 15:25 Atualização: 10/12/2013 15:32
 

A servidora pública Claudia Abreu Marins, 49 anos, começou a escrever poesias aos 13. Tomou gosto pela escrita e se formou nos cursos de letras e jornalismo da Universidade de Brasília. Viveu apaixonada pelos espaços e horizontes da cidade, por noitadas no Beirute e em transpor para o papel os sentimentos. Mas nunca havia publicado um livro. Até agora.

Em 114 páginas destinadas a crônicas e contos, a carioca radicada em Brasília desde os dois anos de idade relembra a vida na juventude e amigos como o ator e encenador Robson Graia, a quem dedica o título da obra, Pulsante. Entre as razões para a primeira publicação, a autora destaca a vontade de mostrar seus sentimentos às pessoas. “Saí de um processo de terapia e quis parar de ser escritora de gaveta. Quero que me leiam”, explica.

Perguntada sobre o que a motiva escrever, a resposta “Eu adoro gente. E adoro gente que pulsa, que tem uma vida interessante, com algo mais. Não precisa nem ser um amigo íntimo, às vezes uma pessoa que vejo na rua já atrai”, diz a nova autora. O lançamento do livro é nesta quarta-feira (11/12), às 19h, no Carpe Diem (104 Sul). A unidade custa R$ 25.

Abaixo, trecho da crônica Pulsante, que dá nome ao livro:

“Ao lembrar do Robson, lembrei de outras pessoas, e cheguei à conclusão de que gosto de pessoas que pulsam. É, de repente, assim, a partir do Robson, descobri o tipo de gente de que eu gosto de verdade, eu gosto de gente que pulsa. Aquele tipo de gente que parece que a vida não cabe no corpo, de tão grande e intensa, gente que mesmo quieta mantém o olhar inquieto. Porque gente que pulsa tem de ter inquietude, não se contenta nunca, está sempre buscando alguma coisa, que muitas vezes nem sabe o que é, nem pra que serve. Não importa, gente que pulsa busca e pronto. Se não buscar, não pulsa, e, se não pulsa, não tem graça.”
 
 

Sarau dos Saraus - Tribo das Artes


Friday, December 06, 2013

Robben Island - Nelson Mandela

Você pensa que água é H2O?




Sábado, dia 7 de dezembro, a partir das 15 horas, lançamento do livro VOCÊ PENSA QUE ÁGUA É H2O? na Blooks Livraria, no Espaço Itaú de Cinema, Praia de Botafogo, 316.

Lançado pela Editora Garamond, o livro faz parte da COLEÇÃO ECOAR. São sete livros destinados ao público jovem, cada um abordando um tema ligado ao meio ambiente. O meu tema, como o título indica, é a Água.

Toda a coleção será lançada neste sábado. E quem levar um livro infantojuvenil a ser doado para crianças do AMA – Alan de Mello Abrigo – ganha desconto de 10% na compra de qualquer título.

Thursday, December 05, 2013

Um encontro entre artistas brasileiros e italianos. Entrada Gratuita. 13.Dez, Arena Brasília.


Vencedora de Nobel de Literatura considera prêmio uma conquista para todos

O trabalho da escritora foi definido como "mestre da narrativa breve contemporânea"


Mariana Vieira - Especial para o correio
Publicação: 05/12/2013 08:29 Atualização: 05/12/2013 08:50
 

Por conta da idade, Alice Munro não viajará neste sábado (7/12) para receber o prêmio (Peter Muhly/AFP Photo)
Por conta da idade, Alice Munro não viajará neste sábado (7/12) para receber o prêmio
A vencedora do Nobel de Literatura deste ano, a canadense Alice Munro, não viajará até a Suécia para a cerimônia de entrega do prêmio, marcada para este sábado (7/12). Uma entrevista foi gravada em vídeo e será exibida como alternativa ao discurso que os vencedores fazem na ocasião. O motivo da ausência no evento é a idade da vencedora: 82 anos. O comitê de premiação classificou Munro como uma “mestre da narrativa breve contemporânea”.

A escritora dedicou-se quase que exclusivamente ao conto, sendo que seu único romance, The view from Castle Rock, trata-se de uma reunião de histórias entrelaçadas pelos mesmos personagens, que se desenrolam de forma paralela. Com 14 livros publicados, — o último deles, Vida Querida, lançado no Brasil nesta semana pela Cia das Letras —, ela considera que o prêmio é uma conquista para todos os autores de contos. A explicação, segundo ela, é que os escritores geralmente começam pelo conto para, depois, escreverem o primeiro romance. Em entrevista ao site do Nobel, Munro explicitou sua paixão pelo gênero: “Eu gostaria que o conto viesse à tona, sem amarras, de modo que não tenha que ser um romance”.

Leia mais notícia em Diversão & Arte


“O conto é incisivo, crucial. Depois daquele momento, a vida do personagem não será mais a mesma”, define o escritor José Resende Júnior. Mineiro radicado em Brasília há 25 anos, é autor de três livros de contos, sendo que Eu perguntei para o velho se ele queria morrer foi vencedor do prêmio Jabuti em 2010. Seus livros foram publicados pela editora carioca 7Letras. “Fui recusado por outras editoras não pelo conteúdo, mas pelo fato de serem contos”, explica.
Confira a lista e as designações com que foram contempladas as 13 damas da escrita

Alice Munro em 2013

“Mestre do conto contemporâneo”

"master of the contemporary short story"

Herta Müller em 2009

“Aquela que, com a concentração da poesia e a franqueza da prosa, retrata a paisagem dos despossuídos"

Doris Lessing em 2007

"O ápice da experiência feminina, que com ceticismo, fogo e poder visionário, sujeitou uma civilização dividida a uma análise"

Elfriede Jelinek em 2004

"Por seu fluxo musical de vozes e contra-vozes em novelas e peças que com zelo linguístico extraordinário revelam o absurdo de clichês da sociedade e seu poder de subjugar os indivíduos"

Wislawa Szymborska em 1996

"Para a poesia que, com precisão irônica, permite que o contexto histórico e biológico se ilumine em fragmentos da realidade humana"

Toni Morrison em 1993

"Aquela que,  em romances caracterizados por força visionária e importação poética, dá vida a um aspecto essencial da realidade americana"

Nadine Gordimer em 1991

"Quem, através de sua magnífica escrita épica tem sido - nas palavras de Alfred Nobel -  de grande benefício para a humanidade"

Nelly Sachs em 1966

"Por sua  notável escrita lírica e dramática, que interpreta o destino de Israel com força comovente"

Gabriela Mistral em 1945

"Por sua poesia lírica, que, inspirada por emoções fortes, fez do nome dela um símbolo das aspirações idealistas de todo o mundo latino-americano"

Pearl Buck em 1938

"Por suas descrições ricas e verdadeiramente épicas da vida camponesa na China e por suas obras biográficas"

Sigrid Undset em 1928

"Principalmente por suas descrições poderosas de vida do Norte durante a Idade Média"

Grazia Deledda em 1926

"Por seus escritos idealisticamente inspirados  que, com uma clareza plástica, retratam a vida em sua ilha nativa e com profundidade e simpatia lidam com os problemas humanos em geral"

Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf em 1909

"Em apreciação pelo idealismo elevado, vívida imaginação e percepção espiritual que caracterizam seus escritos"

http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-arte/2013/12/05/interna_diversao_arte,401810/vencedora-de-nobel-de-literatura-considera-premio-uma-conquista-para-todos.shtml

Monday, December 02, 2013

Na cidade natal de Shakespeare, poesia vira terapia para Alzheimer



AFP - Agence France-Presse
Publicação: 28/11/2013 08:35 Atualização:
 

 (Foto: Will Oliver/AFP Photo )

Uma adolescente começa a ler um poema de Rudyard Kipling, rompendo o silêncio em uma sala cheia de idosos: "se puder manter a calma/quando todos à tua volta já a perderam", quando um deles, doente de Alzheimer, completa com um murmúrio: "você será um homem, meu filho!".

Para combater a perda de memória que afeta 800 mil pessoas no Reino Unido, instituições especializadas e hospitais estão recorrendo à poesia.

A melodia e o ritmo de versos conhecidos consegue bater na porta da memória, servem de "detonador que ativa" a palavra e as lembranças, explicou Jill Fraser. A associação Kissing it Better, que ela dirige, organiza leituras em asilos para idosos.

Quando os pacientes "escutam uma palavra que conseguem lembrar de um poema, eles ganham o dia", contou Elaine Gibbs, diretora do lar para idosos Hylands, que abriga 19 velhinhos em Stratford upon Avon, terra natal de William Shakespeare, região central da Inglaterra.

Com os cabelos grisalhos presos e vestido florido, Miriam Cowley ouve com atenção uma jovem que lê o poema À Margarida, de William Wordsworth, um clássico nas escolas britânicas.

"Sabia o poema, mas tinha esquecido. Aprendi quando era menina", lembrou esta antiga professora, que sofre com a perda de memória recente. "Terei belos sonhos, sonhos tranquilizadores, de margaridas e árvores", comemorou.

Quando se chega a este centro, "todo mundo está sentado em seu canto e, de repente, você começa a ler um poema em voz alta e vê como o olhar deles se ilumina", explicou Hannah Ciotkowski, uma voluntária de 15 anos.

"É maravilhoso quando se juntam a você para terminar um verso", continuou Anita Wright, de 81 anos, ex-atriz da respeitada companhia Royal Shakespeare (RSC), que também lê neste lar e integra o projeto "Kissing it Better", que conta com voluntários de 6 a 81 anos.

O ritmo da poesia "cola no nosso eu mais profundo", assegurou Lyn Darnley, que chefia o departamento de voz e texto da RSC.

"A poesia pode afetar, recuperar lembranças, não só emoções, mas também da profundidade da linguagem", continuou Darnley.

Anita Wright lembrou de uma experiência emocionante. Ela estava lendo um poema sobre um homem que se despedia da amada, quando uma idosa começou a chorar e lembrou da morte do namorado.

"Não tinha dito uma só palavra desde que entrou na instituição e este poema abriu as comportas porque remeteu a um episódio de sua vida", explicou Anita, emocionada.

"A poesia não cura a senilidade", disse Dave Bell, enfermeiro da organização Dementia UK, que luta contra o Alzheimer. "Mas tem o poder de, como a música, devolver confiança aos pacientes: eles descobrem que lembram de algo". Além disso, "permite criar um laço entre gerações", acrescentou.

"Quando for velha", disse Hannah, de 15 anos, "vou querer que as pessoas venham me ver para ler poemas e cantar músicas para mim".

http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/viver/2013/11/28/internas_viver,476332/na-cidade-natal-de-shakespeare-poesia-vira-terapia-para-alzheimer.shtml

Friday, November 29, 2013

Festival reúne música com conscientização sobre consumo e importância da água



A programação musical inclui nomes como Cidade Negra, Fernanda Abreu, CPM22 e NX Zero


Gabriel de Sá Publicação:29/11/2013 06:06Atualização:28/11/2013 16:45


Em turnê do DVD Juntos somos fortes, o Ponto de Equilíbrio fecha o evento

A UNESCO determinou que 2013 seria o Ano Internacional de Cooperação pela Água. Em evento voltado a conscientização sobre o consumo e a importância desse componente vital, o Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha, abriga, desta sexta (29/11) a domingo (1/12), o Festival das Águas.
A programação musical inclui nomes como Cidade Negra, Fernanda Abreu, CPM22 e NX Zero. O Mané foi escolhido pelas características que fazem dele uma arena esportiva ecologicamente correta, ideal para discutir questões ligadas à sustentabilidade.

“Estamos com muitas saudades do público de Brasília. Faz alguns meses que não nos apresentamos nessa terra, que, como nós, ama a música reggae”, diz Márcio Sampaio, do grupo Ponto de Equilíbrio, que está na estrada com a turnê do DVD Juntos somos fortes e toca no domingo. Ainda no ritmo de Jah, o Festival recebe as bandas Di Boresti, Reggae a Semente, Maskavo e Rupestre.

Os shows começam às 19h, mas, a partir das 10h, ocorrem outras atividades no local, como feiras, bazares, esportes radicais e programação infantil. Haverá também uma tenda para os apreciadores de música eletrônica, com projetos diferentes a cada dia.

Serviço:
Festival das Águas - De sexta (29/11) a domingo (1/12), a partir das 19h, no Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha (Eixo Monumental). Entrada franca. Classificação indicativa livre.

Thursday, November 28, 2013

diário blue do B., novo livro de José Roberto da Silva


Pré-lançamento:
Sarau Poemação, na 31ª Feira do Livro de Brasília
Lançamento:
Dia 29 de Novembro – Lançamento do Livro – Das 18h às 21h
Na 31ª Feira do Livro de Brasília

Monday, November 25, 2013

Leitura é um Direito Fundamental. Por Salgado Maranhão na 31ª Feira do Livro de Brasília

Poemação na 31ª Feira do Livro do DF - Sarau da Feira



Inquietudes de horas e flores, de Marcos Freita
Relançamento no Sarau Poemação, na 31ª Feira do Livro de Brasília.
Dia: 26 de novembro de 2013
Horário: 19:30 hs.
Local: Biblioteca Nacional de Brasília


Livro "Inquietudes de Horas y Flores" (2011). Edição bilíngue (português-espanhol) de poemas selecionados de Marcos Freitas, traduzidos ao espanhol por Carlos Saiz, com apoio do Fundo de Apoio à Cultura do DF (FAC).



Inquietudes de horas e flores, de Marcos Freitas - relançamento no Sarau Poemação, na 31ª Feira do Livro de Brasilia




Inquietudes de horas e flores, de Marcos Freitas - relançamento no Sarau Poemação, na 31ª Feira do Livro de Brasilia.
Dia: 26 de novembro de 2013
Horário: 19:30 hs.
Local: Biblioteca Nacional de Brasília


Livro "Inquietudes de Horas y Flores" (2011). Edição bilíngue (português-espanhol) de poemas selecionados de Marcos Freitas, traduzidos ao espanhol por Carlos Saiz, com apoio do Fundo de Apoio à Cultura do DF (FAC).

Wednesday, November 13, 2013

Nosso Mar apresenta Marinho Lima e Jorge Macarrão, sábado, 16/11




Belas canções Brasileiras

Sábado – 16 de novembro - 21h

Marinho Lima e Jorge Macarrão Belas canções Brasileiras

O cantor e compositor piauiense-candango MARINHO LIMA e o percussionista Jorge Macarrão, apresentam o show “Belas Canções Brasileiras”, sábado, 16/11, a partir das 21h, no Espaço Cultural do Nosso Mar Restaurante.
No repertório, belas canções brasileiras de grandes compositores da nossa música (Zé Kéti, Luiz Melodia, Chico Buarque, Tom Jobim, Vinícius e parceiros, Vicente Barreto, Roberto Carlos, Vander Lee, Noel, Gonzaguinha e muitos outros), além de composições próprias..

Show musical Belas Canções Brasileiras Intérprete: Marinho Lima (voz e violão) e Jorge Macarrão (percussão).
Data: Sábado, 16/11 Horário: 21h30 Local: Nosso Mar Restaurante (SCLN 115, bloco B, Asa Norte) shows no Espaço Cultural do restaurante
Telefone para reservas: 3349.6556


Couvert artístico: R$ 12,00.
Classificação etária: 14 anos.

Tuesday, November 12, 2013

Dois poemas do livro Inquietude de Horas y Flores, de Marcos Freitas



NINGUNA CARTA A MI NOMBRE

de soslayo
la memoria de tu rostro
clavado en la roca de la ausencia: fotografía.

el viento caliente sopla el color del olvido:
sombría melancolía del día a día.

intenté entender tu nombre y nuestros minutos
como si hubiera fruta en el frutal
de mi existencia.

el domingo deshabitado rastrea el ruido del motor
de mi carro polvoriento.
nada, nada aparte de silencio y polvo.

hace más de un año, ninguna carta a mi nombre.


NECTARIO

hago circular
mi savia
abundante -
como la de una
parenquimática
arboleda -
(cromoplastos recuerdos)
y de mi ápice caulinar
doy origen al floema, al xilema
y al poema


Dois poemas do livro "Inquietudes de Horas y Flores" (2011). Edição bilíngue (português-espanhol) de poemas selecionados de Marcos Freitas, traduzidos ao espanhol por Carlos Saiz, com apoio do Fundo de Apoio à Cultura do DF (FAC).
 

Monday, November 11, 2013

Lançamento do livor Poemário 2013, de Nazareth Tunholi


Lançamento do livro La Rosa Dormida, de Kori Bolivia


Professor cria grupo na UnB para transpor obras importantes de filósofos

A publicação mais recente é" A comunidade inconfessável", do francês Maurice Blanchot


Vanessa Aquino
Publicação: 11/11/2013 08:22 Atualização: 11/11/2013 08:37
 

Caio Meira (E), Eclair Antonio Almeida Filho e Graco Sílvio (Arquivo Pessoal)
Caio Meira (E), Eclair Antonio Almeida Filho e Graco Sílvio 

O professor do curso de tradução francês–português Eclair Antônio Almeida Filho comanda um grupo de tradutores da Universidade de Brasília (UnB), uma comunidade que, segundo ele, compartilha a busca incansável pela voz dos autores. As escritas dos franceses Maurice Blanchot e Edmond Jabès já passaram pelo grupo de Éclair, que assina a tradução do recém-lançado A comunidade inconfessável, de Blanchot — um dos escritores e ensaístas mais importantes da história da crítica literária. Porém, não há descanso e os trabalhos de tradução não cessam. As próximas publicações, programadas para 2014, são Epifanias e Para terminar ainda mais uma vez, dos irlandeses James Joyce e Samuel Becket, respectivamente; além de duas obras de Edmond Jabès: O Livro das margens e O livro das questões.

Para traduzir A comunidade inconfessável, o professor contou com a ajuda da aluna e leitora assídua de Blanchot Amanda Mendes Casal. Conhecer a obra do autor a ser traduzido é fundamental, de acordo com Eclair. “Amanda e eu lemos a obra completa do autor. A gente fez um projeto na UnB, que é um glossário dele. Temos uma preocupação com o vocabulário, recorrências, com intratextualidade. Nossa tradução sempre pensa em todos os outros livros dele. Há referências na linguagem de outros livros. Sabemos o que retorna. A gente tem essa preocupação”, conta.

O texto fragmentado exigiu dos tradutores certa habilidade na hora de costurar a narrativa. As experiências com as leituras ajudaram, além de horas relendo trechos em voz alta. “A comunidade inconfessável é de uma fase em que Blanchot escreve por fragmentos, que podem ser independentes ou muito dependentes. Uma hora a gente ganha no cansaço”, diz Eclair, que revela o projeto de traduzir cartas de Maurice Blanchot para Edmond Jabès, além de correspondências trocadas entre Jabès e Jaques Derrida. “Quando as traduções das cartas saírem, passarão por um processo de revisão intenso. Tudo no texto tem nexo. É fragmentado, mas não é fragmentário.”

http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-arte/2013/11/11/interna_diversao_arte,398113/professor-cria-grupo-na-unb-para-transpor-obras-importantes-de-filosofos.shtml