HEUTIGE ODE

HEUTIGE ODE

ich will heute alle Empfindungen zum Ausdruck bringen

ich will alles, das ich schon gewußt habe

ich will alles, das ich noch nicht weiß

ich will das ganze Universum küssen

ich will Milliarden von Sternen neben mir

ich will die kleine Ameise durch dem Blumen frei laufen sehen

ich will den anarchischen Tanz des blühenden Frühlings

ich will alle Flüche als ganz gewöhliche Wörter verwenden

ich will deine Augen sehen, so weit meine Auge dringt

ich will die Prägnanz deines Lächelns in meiner Haut prägen

ich will die melodische Melodie deines Körpers mitspielen

heiter und still wie der Sonnenuntergang direct am Meer

- leider schliefst du gerade -

ich will die übermäßige Maßlosigkeit meines Gefühles

ich will das Geprassel des Begehrens in deine Augen sehen

ich will die Feuerwolke meines Wunsches zur Nachmittagssonne bringen

ich will das Plaster meines gekrümmten Bürgersteigs vergipsen

ich will die wuchtige Erregnung voller Fieber

ich will in deiner durstigen ungebrannten Haut entgleisen

ich will die empörende Hartnäckigkeit meiner Poesie

ich will tausendeVerse für dich schreiben

ich will dich-

leider schliefst du gerade

–

NO SCRIPT

the scene was set
but what was really in the script?
there was no time or what to think about
one must learn the speech of the place
one must learn the speech of your face
slowly though exactly
hear the sound of sudden emotions
one must play the instrument of your invisible rightness
one must speak the right words to your fatal desires
slowly and sweetly
one must find the place
the time
and what will suffice
one must be
an insatiable actor
an insatiable poet
without script

 

From “Staub und Schotter: der Wind des Frühlings & die Brise des Hersbtes”,

Ed. CBJE, Rio de Janeiro, 2008.

 

 

Marcos Freitas

ISBN: 8578102231
ISBN-13: 9788578102234

Idioma: diversos

Encadernação: Brochura
Edição: 1ª
Ano de Lançamento: 2008
Número de páginas: 92

O livro é uma coletânea de poemas escritos em línguas diversas de sua língua-mãe, o português. São 64 poemas, enfeixados em dois tópicos Der Wind des Frühlings e Die Brise des Herbstes. Foram escritos ao longo dos quase cinco anos de moradia do autor na Alemanha. São poemas em alemão, inglês, francês, italiano, espanhol e tcheco.

http://www.livrariacultura.com.br/scripts/resenha/resenha.asp?nitem=9030995&sid=7691441671475632332035674