http://blocosonline.com.br/literatura/poesia/obrasdigitais/saciedigpv/11/luizota01.php
Luiz Otávio Oliani na Saciedade dos Poetas Vivos 11
Luiz Otávio Oliani na Saciedade dos Poetas Vivos 11
Luiz Otávio Oliani em 1ª Antologia poética Momento Lítero Cultural, janeiro de 2010.
A
Revista Ponto Doc publicou dois poemas de Luiz Otávio Oliani e
respectivas traduções para o inglês, francês, italiano e espanhol. Na
página da revista é possível ler “BIOGRAFIA” e a versão inglesa; bem
como o poema “TERESA” em versões francesa, italiana e espanhola. Basta
acessar o endereço abaixo e procurar a seção POEMAS.
POEMAS DO LIVRO “FORA DE ÓRBITA”, DE LUIZ OTÀVIO OLIANI, EDITORA DA PALAVRA, RIO DE JANEIRO, 2007.
HERANÇA
não deixo bens
aos que ficam
de mim
restará a palavra
(antes cinzel)
agora verso
a burilar os homens
não deixo bens
aos que ficam
de mim
restará a palavra
(antes cinzel)
agora verso
a burilar os homens
BOEMIA
hoje a lua é verso
de loucos, de putas
e de poetas
hoje a lua é verso
prazer bêbado
regaço
COTIDIANO
há vísceras
em todos os lugares
quem se indigna
diante de quem sangra?
POEMAS DO LIVRO ESPIRAL, DE LUIZ OTÁVIO OLIANI, EDITORA DA PALAVRA, 2009.
MÃOS DESUNIDAS
não serei o poeta do passado
embora dele me alimente
canto o presente
que Drummond não vê
nada de serafins
cartas de suicida
- os homens aterraram
a palavra amor
num canteiro de obras
as mãos desunidas
traduzem: os espinhos
inda sufocam as flores
O POETA E O OPERÁRIO
A Maiakóvski
o que difere
o poeta do operário?
na maquinaria
o trabalho braçal
dá lugar à escolha
de substantivos
verbos
metáforas
se um carrega cimento
terra areia
o outro esculpe o ser
talha a essência
se um usa espaçador de piso
espátula roldana
o outro opera em silêncio
na construção do poema
EM NÓS
o que há em nós
é a espera
que não finda
o que há em nós
é o desejo
de ver no outro
o que nos falta
o que há em nós
é a espera do porvir
que nunca chega
o que há em nós
é a fome
que não sacia
LUIZ OTÁVIO OLIANI nasceu a 12/04/1977 no Rio de Janeiro. É graduado em Letras e Direito. Como
poeta, tem presença marcante no movimento poético carioca a partir da
década de 90. Em maio de 2000, foi homenageado com a medalha “Só para
Lembrar” no recital “Versos Noturnos” organizado pela SPOC. É detentor
de mais de 50 prêmios literários. Consta em mais de 53 antologias de
literatura e em mais 300 publicações entre jornais, revistas e
alternativos (Jornal Rascunho, Revista Poesia Sempre, Jornal de Letras,
Revista do Escritor Brasileiro, Letras em destaque, Poesia Viva,
Panorama, Literatura & Arte, Cor
reio de Poesia, Jornal Rio e Letras, Sulfato Ferroso, Literarte,
Revista Poesia para Todos, Jornal O Capital, Revista O Grito, Leiamigos,
Jornal Maringaense, Radar, Jornal O Nheçuano, O Literário, Jornal
Calçadão Ideal, Notas Literárias, Liriconcreto, Revista Papangu, A
Tribuna do Escritor, Jornal Tipo Carioca, Papo & Poesia, Momento de
Pausa, Jornal O Sábio, Boca Suja, Contagia Poesia, O Mundo não me
Entende, Jornal A Cidade, Diário da Manhã, Jornal O Sábio, O Boêmio,
Revista do Grande Meyer, Jornal A Voz, Nozarte, Poetizando, Jornal do
Enéas, Correio do Sul, APPERJ, Revista Ponto Doc, Jornal Cultural
Mensageiro, Escritos, SPN, Jornal Alto Madeira, Revista Renovarte,
Revista Literária Plural, Revista Agulha, Letras Santiaguenses, Nikkei
Bungaku do Brasil, O Bembém, ArtPoesia, etc.) Foi publicado em
castelhano na Revista Provincia, Argentina, 2004. Consta, ainda, em
diversas páginas virtuais como: Blocos on Line; Poesia dos Brasis; Alma
de Poeta; Diversos
Afins; Meio Tom; João do Rio, Revista internética; Fanzine Escritos;
Jornal Aldrava, Blog Leituras Favre, A Cigarra, Conexão Maringá,
Vidráguas, Aliás, Germina Literatura, Revista Mambembe, Plástico Bolha,
Suíte das Letras, Varal de Poesia, Revista Cerrado Cultural, Nova Poesia
Brasileira, Diário do Morro, etc. Participa de congressos, festivais e
eventos literários pelo Brasil afora. Publicou dois livros pela Editora
da Palavra: "Fora de órbita",
2007; recomendado pelo Jornal de Letras, em outubro de 2007 e citado
com destaque no texto “O ano literário de 2007”, por André Seffrin, na
Revista Literária da Academia Brasileira de Letras nº 56;
"Espiral",
2009; citado como destaque em “O ano literário de 2009, o segundo
semestre” publicado Revista Literária da Academia Brasileira de Letras
nº 62 e na Revista dEsEnrEdoS e "A Eternidade dos Dias", Editora Multifoco, 2012. Participou do CD Poemas musicados por Maury Sant´Ana, música em poesia, volume 1.Tem poemas traduzidos para o in
glês, francês, italiano e espanhol na Revista Ponto Doc número 7, edição de 2009, alémde vasta fortuna crítica sobre sua obra. Em
2011, foi citado como poeta contemporâneo por Carlos Nejar no livro
“História da Literatura Brasileira, da Carta de Caminha aos
contemporâneos”, SP, Leya, p.1003, e em “33 motivos para um crítico amar
a poesia hoje”, obra de Igor Fagundes, Editora Multifoco, RJ. Recebeu Moção de Louvor e Reconhecimento da Câmara Municipal do Rio de Janeiro, em novembro de 2011.
No comments:
Post a Comment