POEMAÇÃO DEZOITO: Homenagem a Ézio Pires

Um Sarau Videoliteromusical

A Biblioteca Nacional de Brasília Leonel de Moura Brizola abre suas portas para o Décimo Oitavo POEMAÇÃO privilegiando a poesia brasiliense, visando à II Bienal Internacional de Poesia de Brasília, a ser realizada de 14 a 17 de setembro em 2011.

O Poemação 18 faz uma homenagem ao poeta Ézio Pires, autor de dezenas de livros de poesia, entre eles: A Beleza tem fome, Anjas, Hora marginal, Menina S30, Messias da hora, O Que os olhos devoram, Poema interrompido dentre outros.

O poeta Ézio Pires nasceu em Cantagalo (RJ), em 1927. Reside em Brasília desde 1960. Trabalhou no Diário e Emissoras Associados, sendo por muitos anos jornalista do Correio Braziliense, onde foi um dos mais aguerridos divulgadores da emergente literatura de Brasília. É um dos fundadores do Sindicato de Escritores do Distrito Federal. Recebeu o prêmio Fundação Cultural do DF.

Antonio Miranda lança o livro “TU PAÍS ESTÁ FELIZ” traduzido por Oleg Almeida que verteu para o russo a peça teatral "Teu país está feliz". Com a apresentação de Oleg Almeida, leitura de poemas por Antonio Miranda e exibição em vídeo de algumas partes do espetáculo “TU PAÍS ESTÁ FELIZ” que estreou no teatro do Ateneo de Caracas, Venezuela, em fevereiro de 1971, com os poemas de Antonio Miranda, as composições musicais do galego venezuelano Xulio Formoso, sob a direção do argentino Carlos Giménez, sendo depois apresentado em todo o país e em mais de uma dezena de países. Saíram 10 edições do texto do espetáculo, sendo 7 na Venezuela, uma em Porto Rico (USA) e duas no Brasil, uma delas bilíngüe Espanhol-Português e agora em russo.

Donne Pitalurg é professor de Artes Cênicas, ator, autor e diretor teatral, poeta declamador de Planaltina (DF). Circula no cenário poético brasiliense há 30 anos. Sua poesia surpreende com uma mistura de marginalidade e encantamento. Autor de colírios são delírios e A nau dos Insensatos. Em parceria com a poeta e atriz Dina Brandão, montou e interpretou o recital Falange Bege.

O poeta Oleg Andréev Almeida nasceu na antiga União Soviética (Bielo-Rússia) em 1971. Morando em Brasília desde 2005, onde trabalha como tradutor do vernáculo russo. Tem traduzido literatos como Baudelaire (Pequenos poemas em prosa, editado pela Martin Claret), Turguêniev, Górki, Kuzmin, Khlêbnikov, Pierre Louÿs e Antonio Miranda. Faz o pré-lançamento do seu recente livro "Quarta-feira de Cinzas e outros poemas" onde a rainha do carnaval, a cinderela do semáforo, a volúpia terna dos primeiros amores são algumas imagens capturadas pela pena fluente de Oleg Almeida, que faz com que passado, presente e imaginário se encontrem em verso.

Yonaré Flávio, alagoano, nascido em Maceió, entre o mar, os coqueirais, as lagoas, os pífanos do esquenta-muié e os pandeiros dos emboladores de coco que enfeitavam as ruas da infância. Crescido embalado pelo frevo e o forró, veio o Teatro com todas as suas vidas. Yonoré é poeta, ator e educador.

O poeta Oleg Andréev Almeida nasceu na antiga União Soviética (Bielo-Rússia) em 1971. Morando em Brasília desde 2005, onde trabalha como tradutor do vernáculo russo. Tem traduzido literatos como Baudelaire (Pequenos poemas em prosa, editado pela Martin Claret), Turguêniev, Górki, Kuzmin, Khlêbnikov, Pierre Louÿs e Antonio Miranda. Faz o pré-lançamento do seu recente livro "Quarta-feira de Cinzas e outros poemas" onde a rainha do carnaval, a cinderela do semáforo, a volúpia terna dos primeiros amores são algumas imagens capturadas pela pena fluente de Oleg Almeida, que faz com que passado, presente e imaginário se encontrem em verso.

Yonaré Flávio, alagoano, nascido em Maceió, entre o mar, os coqueirais, as lagoas, os pífanos do esquenta-muié e os pandeiros dos emboladores de coco que enfeitavam as ruas da infância. Crescido embalado pelo frevo e o forró, veio o Teatro com todas as suas vidas. Yonoré é poeta, ator e educador.

A música fica a cargo da Banda Choro “Nóis & Rita”, que mostrará clássicos do chorinho, e com o compositor Max (voz e violão).

Ao final a plateia mostra o talento em Poesia na Platéia. Com sorteio de livros para a plateia. O Poemação é realizado todas as primeiras terças feiras do mês no auditório da Biblioteca Nacional. Sob a coordenação dos poetas Jorge Amâncio e Marcos Freitas.


POEMAÇÃO 18
Homenagem a Ézio Pires
Um Sarau Videoliteromusical

Ézio Pires – Antonio Miranda – Oleg Almeida - Donne Pitalurg - Yanoré Flávio – Max e Banda “Nois & Rita”

LOCAL: Auditório da Biblioteca Nacional (2º Andar)
Data: 07 de junho de 2011
Horário: das 19h00min as 21h00min
Entrada Franca
(ESTACIONAMENTO FÁCIL ATRAS DA BIBLIOTECA NACIONAL DE BRASÍLIA entre a biblioteca e o antigo Touring)